No, that’s not what I mean. I mean that the native ‘fading out’ of the scrollbar is somehow interrupted when the library sets pointer-events to none (which is done because we don’t want a faded-out scrollbar to capture mouse events). This is a Chrome bug, possibly related to this issue which also turned up in Chrome 102.
This patch uses visibility: hidden to force the bars to disappear after they’ve faded out, which seems to avoid the problem.