Thank you for your response.
Building a completely new language is not necessary in my case, because I just need some extra highlighting rules inside a HTML code.
I guess this thread describes similar “problem” (found it later).
Similar to the CM5 overlay mode. But I see you said you are working on it, so I will wait for some updates 