Decorating newline characters

Indeed, line breaks aren’t part f the text. You could write an extension that adds a widget to every line except the last line to get something like this, I suppose.