The show-hint addon will automatically pick up the "hintWords" helper value (an array of strings), if you defined one, and use those, in the way you described, to provide filtered completions.
The show-hint addon will automatically pick up the "hintWords" helper value (an array of strings), if you defined one, and use those, in the way you described, to provide filtered completions.