The deleted style tag mostly exists for things like a diff/patch language mode, where you’d used it for the removed parts. I feel that styling all of those with strikethrough would get annoying/unreadable.
I’ve added a separate strikethrough tag, similar to emphasis/strong/link, to @codemirror/highlight to make this easier in the future.