I am trying to position a small static widget in the top-right corner of the editor, and I would love to essentially have a float: right type of behavior where the content on the lines that are adjacent to the widget would wrap to the next line rather than continue behind the element (as is the case when using position: absolute). Is this possible?
Probably not. This would require you to violate some of the styling assumptions that the editor makes.