Language data not being recognized on custom Language

Does state.languageDataAt("commentTokens", 0) return anything in an editor with this language? Also, have you verified that your dependency tree is deduplicated and isn’t loading any library package twice?