I might be wrong but seems lang-markdown doesn’t have correct commentTokens definition due to a syntax error.
I’ve opened a PR here: Fix commentTokens definition by cyanzhong · Pull Request #3 · codemirror/lang-markdown · GitHub
Feel free to close, I might be wrong.
Update: it was merged, thanks for doing this so quickly.