Highlight hints on mouseover

It would be nice if there was an option to highlight the hint on mouseover. If not an option the default behaviour atleast. How to go about implementing this?

See this issue. If someone fixes the problems found with that code, I’ll take another look at it.